Riguardo

Elodie Chatelais aka Weedendorffer

Il mio nome è Élodie, vivo in Bretagna, Francia, e il cannabis e i suoi cannabinoidi mi affascinano da molti anni. Ma in generale, mi interessano le piante, così come i funghi. Come avrai capito, per me la natura è affascinante, e spero di poter condividere la mia passione con te attraverso questo sito web, o almeno permetterti di beneficiare dei miei codici promozionali.
Ho creato io stesso questo sito utilizzando WordPress, l'immagine di copertina e i disegni “Codici promozionali” e “Semi legali” utilizzando Canva. Uso spesso ChatGPT per cercare informazioni, ma controllo sistematicamente i risultati delle mie ricerche per assicurarmi di non diffondere informazioni errate, e modifico i contenuti in francese e in inglese, apportando molte modifiche e aggiungendo il maggior numero possibile di informazioni.

Traduco anche in francese studi scientifici pubblicati sotto licenza Creative Commons, con l'obiettivo di promuovere la causa della legalizzazione in Francia. Siamo il Paese più repressivo d'Europa per quanto riguarda la cannabis, e i proibizionisti adducono sempre la scusa che non ci sono abbastanza studi sull'argomento, anche se ce ne sono a tonnellate, ma in inglese. Mi ci vuole circa una settimana per tradurre correttamente ogni studio, perché si tratta di gergo scientifico e voglio essere il più preciso possibile.

Al momento, sto facendo un'enorme quantità di ricerche sull'Amanita muscaria per assicurarmi di poter fornire il maggior numero di informazioni possibili, e allo stesso tempo sto lavorando al contenuto delle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e portoghese del sito. Ho anche in programma di tradurlo in altre lingue nel corso dell'anno... è un sacco di lavoro... ed è per questo che, dopo molte esitazioni e riflessioni, ho deciso di fare un appello alle donazioni, poiché non voglio che il mio sito sia invaso da pubblicità che, in ogni caso, pagano solo se la gente ci clicca sopra.

Per trasparenza, pubblicherò l'ammontare delle donazioni ricevute ogni mese sulla pagina delle donazioni. Lo trovo imbarazzante e ho esitato molto prima di fare questo appello, il mio obiettivo è quello di guadagnarmi da vivere con i link affiliati e non con le donazioni, ma per il momento sono molto lontano da questo, non ho ancora abbastanza contenuti o visitatori per farlo... Quindi, se volete supportarmi, potete cliccare sul pulsante qui sotto 🙏

Skip to content